Los redactores de La Nación no se ponen de acuerdo. La redacción online afirma que la lluvia no opacó (acción de quitar color) a los festejos de San Patricio, mientras que los de impresa explican que la tormenta les quitó color (es decir, opacó).